原标题：英小镇拆除冷却塔 居民抗议晚点拆以便围观
视频截图
视频截图
【环球网综合报道】据美国商业博客网站Gawker7月27日报道，英国牛津郡小镇某发电站的几座冷却塔于27日早晨5点被爆破拆除。但此举却引发了当地居民的强烈抗议，他们希望拆除活动于较晚些某时进行，以确保所有人都可以观看这一场景。
不过，尽管遭到抗议，拆除仍在凌晨5点进行，于是身着睡衣裤、带着拍照手机的居民还是聚集到室外，甚至还有人等了一整夜，就为了观看拆除场面。牛津郡居民卢克·亚伦(Luke Allen)还拍摄了一段记录当时场面的视频，视频中有男子一声大喊“下地狱吧”，令英国民众热血沸腾的爆破拆除时刻终于到来了。(实习编译：谭琳审稿：郭文静)
